Jak zainstalować Claude Code — instrukcja po polsku
- około 10 minut
- pierwszy raz w terminalu
- macOS · Windows · Linux
Komendy zgodne z dokumentacją Anthropic z . Oficjalna instrukcja instalacji — otwiera się w nowej karcie (angielski).
Claude Code polecamy do pracy prawnej. Uruchamiasz go na swoim komputerze: czyta dokumenty z folderu, który wskażesz. Pliki zostają na dysku. Treść, którą Claude przetwarza, idzie do Anthropic — firmy stojącej za Claude — a nie na serwery Umowy.AI.
Po podłączeniu Bazy Prawnej Claude bierze treść polskich ustaw z naszej bazy, zamiast cytować przepisy z pamięci modelu. Dokument z generatora, analizatora albo weryfikatora pobierasz z Umowy.AI i zapisujesz do folderu, w którym uruchamiasz Claude Code — dalej pracujesz na nim lokalnie.
W skrócie:
- Upewnij się, że masz płatny plan Claude (Pro, Max, Team lub Enterprise). Darmowe konto nie wystarczy.
- Otwórz terminal i wklej komendę instalacyjną.
- Wpisz
claudei zaloguj się w przeglądarce. - Wróć na stronę Baza Prawna i wklej komendę, która podłączy polskie przepisy.
Czym jest Claude Code
Claude w przeglądarce rozmawia. Claude Code robi to samo w terminalu — oknie, w którym zamiast klikać, wpisuje się polecenia. Piszesz po polsku. Różnica: czyta pliki z folderu, w którym go uruchomisz, i może w nich zapisać zmiany.
Claude Desktop — czat w oknie, nie ta instalacja. Codzienna praca jest klikaniem. Terminal jest potrzebny jeden raz: wklejasz komendę, która dopisuje bazę do konfiguracji. Wymaga Node.js i restartu aplikacji. Całość opisuje instrukcja podłączenia.
Czego potrzebujesz
Sprawdź to przed instalacją: Claude Code wymaga płatnego planu Claude — Pro, Max, Team albo Enterprise. Darmowe konto Claude.ai go nie obejmuje. Alternatywa: konto Claude Console z wykupionymi kredytami API. Bez tego zainstalujesz program i zatrzymasz się na logowaniu.
- Konto Claude z płatnym planem — Pro, Max, Team lub Enterprise, albo konto Claude Console z kredytami.
- Komputer — macOS 13 lub nowszy, Windows 10 (aktualizacja 1809) lub nowszy, albo Linux: Ubuntu 20.04+ / Debian 10+. Minimum 4 GB pamięci RAM.
- Procesor x64 albo ARM64 — 32-bitowy Windows nie jest obsługiwany. Potrzebny jest też kraj z listy Anthropic — Polska jest na niej.
- Internet i około 10 minut — instalacja zajmuje 1–3 minuty; reszta to logowanie i podłączenie bazy.
Czego nie potrzebujesz: konta GitHub, uprawnień administratora ani Node.js (środowisko JavaScript). Instalator Claude Code zapisuje wszystko w Twoim katalogu użytkownika. Node.js pojawia się tylko w wariancie z Claude Desktop, opisanym wyżej.
Szczegółowa instrukcja instalacji
Krok 1: Otwórz terminal
Terminal to okno, w którym pisze się komendy. Jest już w Twoim systemie — nie trzeba go instalować.
1. Naciśnij Cmd + spacja.
2. Wpisz Terminal i naciśnij Enter.
3. Otworzy się okno z tekstem i migającym kursorem. Tak ma wyglądać — nic nie jest zepsute.
1. Naciśnij klawisz Windows.
2. Wpisz PowerShell i naciśnij Enter.
3. W okienku na początku linii zobaczysz PS C:\Users\…> — to znaczy, że jesteś w PowerShellu.
1. Naciśnij Ctrl + Alt + T.
2. Albo znajdź Terminal w menu aplikacji.
Nie musisz uruchamiać terminala jako administrator. Wklejanie działa skrótem Cmd + V na Macu oraz Ctrl + V lub prawym przyciskiem myszy na Windows. Każdą komendę zatwierdzasz klawiszem Enter.
Krok 2: Wklej komendę instalacyjną
Jedna linia dla Twojego systemu. Skopiuj przyciskiem, wklej w terminalu, naciśnij Enter. Czekasz 1–3 minuty.
Wykonaj jedną komendę — tę dla Twojego systemu. Pozostałe są dla innych systemów i nie zadziałają.
curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
Windows — najpierw sprawdź, w czym jesteś
Spójrz na początek linii w swoim okienku. PS C:\Users\…> oznacza PowerShell, a C:\Users\…> bez PS — Wiersz polecenia. Jeśli mimo to pomylisz komendy, terminal powie to wprost: błąd o && znaczy, że jesteś w PowerShellu, a błąd o nierozpoznanym irm — że w CMD.
irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd
Co ta komenda robi: pobiera skrypt instalacyjny z claude.ai i uruchamia go. Skrypt ściąga program z downloads.claude.ai — obie domeny należą do Anthropic. Komenda wklejona do terminala wykonuje się z Twoimi uprawnieniami; wklejaj tylko te z tej strony albo z dokumentacji Anthropic.
Instalacja trwa 1–3 minuty i na bieżąco wypisuje, co robi. Gdy skończy, zamknij okno terminala i otwórz nowe — dopiero nowe okno zna komendę claude.
Krok 3: Sprawdź, czy się udało
Komenda claude --version wypisze numer wersji. Jeśli wypisze, instalacja jest skończona.
claude --version
W odpowiedzi zobaczysz numer wersji z dopiskiem (Claude Code), na przykład 2.1.211 (Claude Code). To znaczy, że program jest zainstalowany i widoczny dla terminala.
claude doctor
Ta komenda nie zaczyna rozmowy. Sprawdza instalację i ustawienia, wypisuje ostrzeżenia i co z nimi zrobić. Przy problemach zaczynaj od niej.
Terminal odpowiada command not found? To najczęstszy błąd po instalacji — naprawa jest w sekcji z problemami.
Krok 4: Zaloguj się na konto Claude
Wpisz claude, potwierdź logowanie w przeglądarce i wróć do terminala. Robisz to raz.
claude
Za pierwszym razem Claude Code otworzy przeglądarkę i poprosi o zalogowanie na konto Claude. Zaloguj się na to z płatnym planem i wróć do terminala. Dane zapisują się na komputerze — kolejne uruchomienia nie pytają o hasło.
Claude Code zapyta, czy ufasz plikom w folderze, w którym go uruchomiłeś. Potwierdzaj tylko własne katalogi. Uruchomiony w katalogu domowym pyta przy każdym starcie, bo tej zgody nie zapisuje na dysku. Uruchom go w podkatalogu — wtedy potwierdzasz raz. Konto przełączysz później komendą /login wpisaną już w trakcie rozmowy.
Krok 5: Podłącz Bazę Prawną Umowy.AI
Na stronie Baza Prawna generujesz klucz i kopiujesz gotową komendę z już wklejonym kluczem. Po jej wykonaniu Claude sięga do polskich przepisów.
Na stronie Baza Prawna klikasz „Wygeneruj klucz”. Platforma pokaże jedną gotową komendę — z Twoim kluczem już w środku. Kopiujesz ją i wklejasz w terminalu. Nic nie przepisujesz ręcznie.
Od tej chwili możesz zapytać Claude po polsku, na przykład: „Co mówi art. 3851 Kodeksu cywilnego o klauzulach niedozwolonych?” — a on weźmie treść przepisu z bazy, zamiast odpowiadać z pamięci.
Podłączenie bazy wymaga zalogowania i aktywnej subskrypcji Umowy.AI — w jej ramach masz 500 zapytań do bazy w okresie rozliczeniowym.
Pierwsze kroki po instalacji
Po instalacji: uruchom Claude w folderze z dokumentami, zadaj jedno wąskie pytanie, zapamiętaj kilka komend.
Uruchamiaj go tam, gdzie pracujesz
Claude Code widzi pliki z folderu, w którym został uruchomiony. Wejdź najpierw do tego folderu komendą cd ścieżka/do/folderu, potem wpisz claude. Do samych pytań o przepisy załóż jeden pusty folder — na przykład ~/prawo — i uruchamiaj go tam. Nie uruchamiaj go w katalogu domowym: Claude widzi wtedy wszystkie Twoje pliki i przy każdym starcie pyta o zaufanie.
Pytaj konkretnie, po polsku
„Sprawdź umowę” zwraca ogólniki. „Wskaż w tej umowie postanowienia, które mogą być klauzulami niedozwolonymi wobec konsumenta, i podaj podstawę prawną” zwraca listę klauzul z przepisami.
Komendy
/helplista dostępnych komend i podpowiedzi/clearczyści historię rozmowy i zaczyna od zera/exitwychodzi z Claude Code (to samo robi dwukrotne Ctrl + D)/loginprzełącza konto Claude/samo ukośnik pokazuje wszystkie komendy — nie trzeba ich pamiętać↑strzałka w górę przywołuje poprzednie poleceniaShift + Tabprzełącza tryby zgody, w tym tryb planowania: Claude proponuje zmiany i niczego nie zapisujeclaude -p "pytanie"jedno pytanie i wyjście, bez wchodzenia w rozmowę
Zanim wpuścisz go w akta klientów: Claude Code czyta pliki z katalogu, w którym go uruchomisz, i wysyła ich treść do Anthropic. Tajemnica zawodowa i RODO obowiązują też wtedy, gdy plik otwiera AI — nie uruchamiaj go „na próbę” w folderze z aktami. Do pracy na dokumentach klientów użyj modułów Umowy.AI. Zasady przetwarzania opisują regulamin i polityka prywatności.
Jeśli coś nie działa
Terminal odpowiada „command not found: claude”
To znaczy, że terminal nie widzi katalogu, w którym wylądował program — nie że instalacja się nie udała. Zamknij wszystkie okna terminala i otwórz nowe: listę programów czyta przy starcie. Jeśli nadal nie widzi komendy, dopisz katalog instalacji do listy, w której terminal szuka programów (zmienna PATH): na macOS i Linuksie ~/.local/bin, na Windows %USERPROFILE%\.local\bin. Instalator wypisuje tę ścieżkę na końcu.
Windows: „The token ’&&’ is not a valid statement separator”
Wkleiłeś komendę przeznaczoną dla Wiersza polecenia (CMD) do PowerShella. Użyj wersji dla PowerShella — tej z irm. Rozpoznasz oba po początku linii: PowerShell pokazuje PS C:\Users\…>, CMD pokazuje C:\Users\…> bez PS.
Windows: „’irm’ is not recognized as an internal or external command”
Sytuacja odwrotna — jesteś w Wierszu polecenia (CMD), a wkleiłeś komendę PowerShella. Użyj wersji dla CMD albo otwórz PowerShell i wklej komendę z irm.
Instalacja kończy się błędem 403 albo „syntax error near unexpected token”
Zamiast pliku instalatora pobrała się strona z błędem. Przy 403: firmowe proxy albo filtr sieciowy blokuje domenę downloads.claude.ai — poproś IT o odblokowanie albo użyj innej sieci (np. hotspotu z telefonu). Albo Claude Code nie jest dostępny w Twoim kraju — wtedy VPN z kraju z listy Anthropic. Zamiennik: brew install --cask claude-code na Macu albo winget install Anthropic.ClaudeCode na Windows.
Zalogowałem się, a Claude Code mówi, że nie mam dostępu
Claude Code wymaga płatnego planu Claude: Pro, Max, Team lub Enterprise. Darmowe konto Claude.ai go nie obejmuje. Drugą możliwością jest konto Claude Console z wykupionymi kredytami API — wtedy płacisz za zużycie, nie abonament.
Mam komputer firmowy i nie jestem administratorem
Instalator nie wymaga uprawnień administratora i zapisuje wszystko w Twoim katalogu użytkownika. Blokadą bywa sieć firmowa — objawia się błędem pobierania opisanym wyżej.
Czy muszę pamiętać o aktualizacjach?
Nie, jeśli instalowałeś tak, jak opisuje ta instrukcja. Instalacja natywna sama dociąga nowe wersje w tle, a komenda claude doctor pokazuje wynik ostatniej próby. Ręcznej aktualizacji wymagają natomiast instalacje z menedżerów pakietów: Homebrew (brew upgrade claude-code), WinGet (winget upgrade Anthropic.ClaudeCode), a na Linuksie apt, dnf i apk.
Claude Code działa, ale twierdzi, że nie ma dostępu do przepisów
To nie instalacja, tylko klucz do Bazy Prawnej: najczęściej jest nieprawidłowy albo unieważniony. Na stronie Baza Prawna wygeneruj nowy i wklej komendę jeszcze raz. Szczegóły są w instrukcji podłączenia bazy.
Jeśli błąd nie jest na liście, napisz na serwis@umowy.ai i wklej to, co wypisał terminal.